【日時】2025年9月8日（月）19:00開演
【会場】座·高円寺２
【作】パク・ヒョソン【翻訳】津川泉
【演出】鈴木アツト
【出演】佐乃美千子、岩崎正寛、赤江隼平、木下綾夏、藤井咲有里、坂本容志枝、茜部真弓、加古みなみ、笹良まゆ、上村聡、大塚航二朗、滝沢花野

愛する兄さん、一握りの土と、木の葉、草に集く蟲の音も、
この地では、すべて兄さんとひとつです

1980年の韓国・光州事件（5·18光州民衆抗争）で戒厳軍（政府軍）との銃撃戦により道庁で射殺された大学生イ・ジョンヨンの妹クミの手記をもとに劇化。市場のおばあさんが軍に殺されたのを機に民主化デモに合流した兄ジョンヨン。市民軍と戒厳軍の攻防、市民軍の内部分裂まで描き切った臨場感あふれるマダン劇の傑作を、日韓国交正常化60周年を機に、日本語で朗読上演する。

抗争に身を投じ、仲間を捨て、逃亡した作者だからこそ、書くことができた比類なき切迫感を目撃せよ！

公演日時

2025年9月8日（月）19:00開演（18:15 受付開始・開場）

上演時間：1時間25分予定（休憩なし）

会場

座・高円寺２
〒166-0002　杉並区高円寺北2-1-2
（アクセス）ＪＲ中央線「高円寺」駅 北口を出て徒歩5分

作・翻訳・演出

作：パク・ヒョソン
翻訳：津川泉
演出：鈴木アツト

出演

佐乃美千子
岩崎正寛
赤江隼平
木下綾夏
藤井咲有里
坂本容志枝
茜部真弓
加古みなみ
笹良まゆ
上村聡
大塚航二朗
滝沢花野
▶︎出演者コメントはこちら！

チケット料金

3,000円（税込）

ご予約

※7月7日（月）10時より発売開始
・チケットぴあ（Pコード：535093）［事前決済］WEB・店頭（セブンイレブン）
・Peatix［事前決済］
・CoRich！チケット［当日精算／現金のみ］

スタッフ

舞台監督：廣瀬正仁
照明：川村孝志（ライティングユニオン）
音響：斎藤裕喜（Québec）
イラスト：大野舞”denali”
チラシデザイン：西宮紀子
制作：村上理恵

協力：（株）円企画、かみむら文庫、劇団昴、トム・プロジェクト、パンケーキの会、（株）PACO、（株）プロダクション・テアトル・エコー、放映新社、YagiRock、よなよな、理性的な変人たち、ビクターミュージックアーツ（株）

お問い合わせ

電話：050-3567-0407（平日11:00〜18:00）
メール：info★inzou.com　★マークを＠アットマークに変更してください。
X：https://twitter.com/inzou @inzou

企画・主催：特定非営利活動法人 劇団印象indian elephant